O
Dumnezeul meu! O Dumnezeul meu! Uneste
inimile servitorilor Tăi, şi dezvăluie-le scopul Tău
cel mare. Fie ca ei
urmeze poruncile Tale şi să respecte legea Ta. Ajută-i, Doamne, în efortul lor şi acorde-le puterea
de a Te sluji. O, Dumnezeule! Nu-i lăsa de izbelişte, ci
ghidează-le paşii cu lumina cunoaşterii Tale, şi înveseleşte-le inimile cu
dragostea Ta. Cu adevărat, Tu eşti Mângâietorul şi Domnul
lor.
Şi
pentru toţi cei care citesc aceste rânduri:
Suntem
”cel mai nobil şi perfect element creat”.
O
my God! O my God! Unite the hearts of Thy servants, and
reveal to them Thy great purpose. May they follow Thy commandments
and abide in Thy law. Help them, O God, in their endeavor, and grant
them strength to serve Thee. O God! Leave them not to
themselves, but guide their steps by the light of Thy knowledge, and cheer
their hearts by Thy love. Verily, Thou art their Helper and their
Lord.
And for
every one who reads this:
We are
"the
noblest and most perfect of all created things".